
Ce livre d'or est un recueil de clients venus faire une activité et qui ont bien voulu laisser leurs impressions sur cette page web.
Si après une journée passée ensemble, vous aussi vous voulez illustrer cette page par un petit message, n'hésitez pas à envoyer votre témoignage avec le formulaire dédié:
Etant répétorié plus tardivement parmis les "avis google" et ayant forcément beaucoup moins de témoignages, n'hésitez pas à laisser votre message en priorité sur les "avis google"...
Nicolas
Grimpeur de Bloc en salle et occasionnellement de Couenne, je me suis fait offrir 2
jours avec Papick pour ma première expérience de grande voie. Tout était parfait.
Papick a une capacité à être à l'écoute des besoins et des envies et sait parfaitement s'adapter au
grimpeur. Son professionnalisme et sa bonne humeur constante mettent directement en confiance et rendent
ainsi l'expérience bien plus agréable.
Enfin la falaise est magnifique, chaque longueur est différente avec ses surprises (cheminée, terrasses, fin
en dévers, ...) et la vue est à couper le souffle.
Encore merci pour tout
Cathy & Fabio & Raph
Nous sommes une famille(3) de grimpeurs de couenne.
Plus qu'un guide, il nous a
fait découvrir les calanques, son histoire et ses atouts.
Mon fils de 10 ans l'a adoré. Il a à la fois la bonne pédagogie et la maitrise parfaite du terrain.
J'ai hate de refaire une sortie avec lui.
Hans & Laurent
Une super journée dont on se souviendra avec un paysage extraordinaire.
On a pu
grimper en totale confiance et Papick nous a bien fait marrer.
Dominique & Jean-Luc
Deux belles journées d'octobre dans les calanques en compagnie de Papick.
Décontraction, sourire et Papick sait adapter les sorties en fonction de nos envies grâce à sa très bonne
connaissance des sites.
Ce séjour en appelle d'autre.
Françoise
J’ai passé une super journée avec Papick comme guide. Avec à mon actif une expérience
encore limitée de l’escalade, j’ai appris à grimper en tête, et effectuer les manœuvres nécessaires.
Papick identifie exactement ce qu’on vient chercher, ce qu’on est capable d’entreprendre, et adapte parcours
et pédagogie à son public.
Le tout dans cet écrin fabuleux que sont les calanques. Que demander de plus ! Je recommande évidemment, et
sans réserve.
Et si vous voulez matérialiser votre souvenir d’escalade, consultez le livre qu’il a publié (Escalade – Les
Calanques – Marseille/Cassis/La Ciotat). Ses photos sont sublimes. De quoi vous faire rêver toute l’année !
Ninon & Florent
Nous avons vécu une super expérience avec Papick!
Une journée exceptionnelle où
nous avons beaucoup appris.
Merci Papick pour ta bonne humeur, tes nombreux conseils et ton approche
très pédagogue.
Une journée 100% plaisir que nous ne manquerons pas de recommander autour de nous!
François
Superbe journée en compagnie de Papick dans Et la mer profonde et bleue à
l’Eissadon.
Papick est un passionné à l’enthousiasme communicatif, avec lui la grimpe combine plaisir, sécurité,
pédagogie et partage d’expérience. Comme en plus c’est un photographe émérite et un conteur de grand talent,
on ressort de la journée avec le plein de souvenirs, d’anecdotes et de magnifiques photos.
Que
demander de plus ?
A refaire, le plus vite possible !
Martine
J'ai trouvé en lui, en tant que guide, de très belles qualités: pédagogue, à
l'écoute, patient, rassurant (entre autres ! )
Une magnifique journée, un site magique et l'envie de renouveler cette expérience.
Jean-Luc & Lucas
Pour fêter les 20 ans de notre fils, grimpeur en salle, nous avons pris
une journée avec Papick.
Ca a vraiment été une belle expérience pour moi aussi, escalade de 100m de falaise à la Calanque de Morgiou
en ayant le vertige et pour mon fils ensuite sur une voie 6a superbe.
Sécurité, challenge, bonne humeur,... merci Papick pour cette magnifique journée
Flavien & Suzie
Nous avons passé une super journée en grande voie grâce a Papick !
C'était notre première et il a parfaitement organisé la journée a notre niveau.
En plus de ses connaissances techniques il sait mettre a l aise, a un très bon sens de l humour et est
vraiment passionné, ce qui contribue au succès de la journée !
Merci pour cette expérience !
Célia & Nathan
Première journée grande voie pour mon copain et moi en compagnie de Papick. Ce fut
absolument génial, la meilleure journée de notre vie 😍 Papick a su nous proposer les voies les plus
adaptées à notre niveau afin de pouvoir grimper sans appréhension tout en se faisant plaisir, tant au niveau
de la grimpe que de la vue magnifique offerte par les calanques.
Encore merci Papick ! Nous n'avons qu'une hâte: recommencer en appliquant tous les conseils qu'il nous a
donné pendant cette belle journée !
A bient'haut,
Célia et Nathan
Mathieu et Barbara
(England)
We have been climbing with Papick on a Saturday in January.
Papick was very professional. He took us to the Calanques which is a beautiful place on the coast near
Marseille. Papick made our climb a fantastic journey! We had lots of laughs while enjoying the beautiful
views. As an experienced climber, Papick was fully equipped with valuable gear and well researched in the
area. He managed to transfer valuable climbing skills. He made our climb safe journey and allowed us to
challenge ourselves to venture beyond our comfort zone safely.
We would definitely recommend Papick to those that want a safe, fun and experienced guide in Marseille.
Traduction translate.google.com:
Nous avons grimpé avec Papick un samedi de janvier.
Papick était très professionnel. Il nous a emmenés aux Calanques qui est un bel endroit sur la côte près de
Marseille. Papick a fait de notre ascension un voyage fantastique! Nous avons eu beaucoup de rires tout en
profitant de la vue magnifique. En tant que grimpeur expérimenté, Papick était entièrement équipé avec du
matériel précieux et bien documenté dans la région. Il a réussi à transférer de précieuses compétences en
escalade. Il a fait notre voyage en toute sécurité et nous a permis de nous mettre au défi de nous aventurer
au-delà de notre zone de confort en toute sécurité.
Nous recommanderions certainement Papick à ceux qui veulent un guide sûr, amusant et expérimenté à
Marseille.
Felix, Matteo und Corny
(Allemagne)
Wir waren Ende November zu dritt für eine Woche zum Klettern in Marseille. Trotz der
„großen“ Gruppe hat uns Papick schnell gezeigt, wie man in Mehrseilllängen klettert und sichert und wir sind
gemeinsam zwei tolle Routen geklettert. Papicks Geduld, Ortskenntnis und gutes Zeitmanagement haben es
möglich gemacht.
Vielen Dank für den tollen Tag, Papick!
Traduction translate.google.com:
Nous étions trois fin novembre pour une semaine à Marseille. Malgré le "grand"
groupe, Papick nous a rapidement montré comment grimper et sécuriser sur des parcours à plusieurs voies et
nous avons emprunté deux grandes routes ensemble. La patience, les connaissances locales et la bonne gestion
du temps de Papick ont rendu cela possible. Merci pour la belle journée, Papick!
Philippe
J ai fait la connaissance de Papick lors d'un engagement privé de 4 jours recommandé
par un ami commun qui se reconnaitra (hein Olivier) ... et vous savez quoi, et bien j'ai passé 4 jours dans
les calanques à grimper sans me rendre compte du temps qui passe, avec de vraies sensations et des moments
de partage intenses. Merci Papick pour ton professionalisme et ta bonne humeur.
Grace à toi j'ai progressé techniquement et surtout mentalement. Alors je n'ai qu'une seule chose à te dire
... à très bientôt pour de nouvelles sensations.
Etienne et Hélène
Grand MERCI à toi Papick pour cette très belle journée dans les calanques.
Tu as su être patient et t'adapter à notre niveau en nous proposant des voies spectaculaires à notre
portée.
Merci pour nos échanges et ta générosité : en espérant se revoir et recommencer au plus vite !!
Adrien et Pierre
Super journée "sur les traces de Gaston" avec Pappick.
Ambiance sur l'aiguille
de l'eissadon.
Les techniques de remontée sur corde apprises ce jour là m'on sauvé la mise deux semaines plus tard pour
décoincer un rappel.
Donc un grand merci !
Antoine
Super journée avec Papick pour une première dans une grande voie.
Il s'est adapté à mon niveau et m'a proposé deux belles voies dans un cadre exceptionnel avec la vue sur la
calanque de Morgiou.
Papick est très pro et délivre d'excellents conseils pour grimper en toute sécurité.
Une journée
inoubliable.
Marcus
Vous cherchez depuis longtemps ce truc parait-il formidable, ce quelque chose qui se
passe dans les Calanques et vous ne trouvez pas ?
Normal, ce n’est écrit dans aucun topo, sur aucun site.
Approchez, je vais vous dire le secret de cette affaire.
La perle des Calanques, c’est Papick !
Marin et Jérémy
Super excursion dans les calanques avec Papick qui s´est montré investi, rassurant et
très pédagogue.
Je recommande très vivement +++.
Pascal
Un grand merci à toi pour ces trois jours Papick, je voulais à la fois prendre un peu
de soleil avant l'hiver et me ressourcer dans un endroit où je n'avais pas grimpé depuis trop longtemps et
on peut dire que c'est réussi!
J'ai pu faire quatre grandes voies toutes très intéressantes, au Cap Canaille (une première pour moi), la
traversée Tabarly et Arakis à la Calanque d'En Vau.
J'ai beaucoup apprécié ta bonne humeur et ta sérénité tout au long de nos pérégrinations, tes conseils
avisés sur le choix des voies et ton écoute par rapport à mes demandes ainsi bien sûr que ton
professionnalisme. Je te remercie également de m'avoir facilité la logistique pour mon séjour à Cassis.
Je me souviendrai longtemps de la traversée Tabarly qui est une belle petite aventure à mon échelle même si
j'y ai pris plus de soleil que je n'en espérai ;-)
A bientôt j'espère.
Famille Favre
Bonjour Papick,
Nous tenons à te remercier pour la belle journée d'hier et la decouverte d'un site magnifique. Sortie
familiale où les parents avaient plus a apprendre que les enfants (ils rigolent encore du noeud de 8 de
Laurent).
Des souvenirs plein la tête et l'envie de partager cette passion avec nos enfants, grâce à tous tes conseils
et recommandations.
C'est avec plaisir que nous reviendrons évoluer avec toi dans les calanques ou t'accueillerons dans nos
Savoies pour te faire découvrir le beaufortain si un jour tu décides de venir dans nos montagnes.
Bien sportivement.
Anne Gaelle, Benoit, Elsa et Quentin
Une journée intense en plaisir et émotions pour notre famille débutante (avec enfants
11 et 13 ans) en falaise. Papick a su nous guider tout au long de la journée pour nous faire dépasser nos
appréhensions, et ainsi profiter à plein de la grimpe dans ce cadre magique des calanques qu'il connait
manifestement comme sa poche.
Merci Papick !
Fabrice et Sébastien
Cher Papick,
encore un grand MERCI pour ces deux très belles journées passées en ta compagnie. Nous avions idéalisé ces
moments avant de les passer et pour être honnêtes, nous ne pouvions pas rêver mieux. Entre l'apprentissage
et
la réalisation des manips de grandes voies, la découverte de sites vraiment grandioses et tout simplement le
plaisir de la grimpe, tu as été parfaitement à l'écoute de nos attentes. Nous t'en sommes vraiment très
reconnaissants.
En plus, pour quelqu'un comme moi qui appréhendait ces situations dans les grandes hauteurs, tu as toujours
su nous détendre avec de bonnes vannes. Franchement, on s'est vraiment bien marrés...
Nous avons eu l'impression de grimper entre potes, avec un petit pincement au coeur au moment de se
quitter.
Merci pour tout ce partage et cette générosité.
En espérant se revoir et recommencer le plus vite possible...
Denis
Merci à Papick avec qui nous avons partagé deux très belles journées d'escalade dans
les Calanques, entre Sormiou et Morgiou.
Des choix de voies judicieux (qualité du rocher, difficulté...), ce qu'il faut de pédagogie et de sens de
l'écoute, un sens inné pour sortir de la voie au moment des premières gouttes :-) (la méteo n'a pas toujours
été avec nous), bref, à la fois un bon moment et le sentiment d'avoir appris et progressé dans un cadre qui
ne laisse pas indifférent (merci le TGV - lorsqu'il veut bien rouler...)
Nous reviendrons!
Denis
Elisabetta et Luca
(Italie)
Carissimo papik Bracco tu sei stato un ottimo compagno e amico ancor prima che un
istruttore molto preparato, la tua simpatia è stata pari alla tua professionalità, io e Elisabetta ti
ringraziamo per la giornata trascorsa insieme, che certamente non potremo dimenticare.
A bientot. Gianluca
Traduction reverso.net:
Cher papik Bracco tu as encore été un camarade excellent et ami
avant qu'un instructeur très prêt, ta sympathie a été égal à ton professionnalisme, moi et Elisabetta nous
te remercions pour la journée ensemble passé, que certainement pas nous pourrons oublier. Au bientot.
Gianluca
Jean, Amélie et Samuel
(USA)
We are from Colorado where we mostly climb indoors. My kids are actively involved in
the competition circuit. Their outdoor climbing experience had been limited to a few bouldering sessions
around Denver. We took advantage of a week in Marseille to explore the Calanques in March. It's a great
environment. The weather was mild. The sites are just breathtaking. And the routes are very well equipped.
Climbing on well-equipped routes is much more accessible and safer than the experience we had in Colorado
where trad is the norm. Also climbing on limestone is very different from the granite and sandstone we are
familiar with.
Papick proved to be a great guide. He was very easy to work with when I was planning the trip. During our
trip, he managed to design a program that progressively built self-confidence with a day of single pitch
climbs, a day focused on an introduction to multipitch climbing, and finishing with a challenging airy
multipitch climb. Papick sense of humor went a long way to get some advice across. He is a great instructor
who is able to get you out of a difficult spot by just giving you verbal directions. I am also very grateful
that he was not pushy. He created opportunities but never forced us to do anything that we did not feel
comfortable doing. He was extremely flexible in the way he adjusted the program of the week in real-time. We
will be back.
Traduction translate.google.com:
Nous sommes du Colorado où nous grimpons surtout à l'intérieur. Mes enfants
sont activement impliqués dans le circuit de la compétition. Leur expérience d'escalade en plein air avait
été limitée à quelques sessions de bloc autour de Denver. Nous avons profité d'une semaine à Marseille pour
explorer les calanques en mars. C'est un environnement génial. Le temps était doux. Les sites sont à couper
le souffle. Et les itinéraires sont très bien équipés. L'escalade sur des routes bien équipées est beaucoup
plus accessible et plus sûre que l'expérience que nous avions au Colorado où le trad est la norme. Également
grimper sur le calcaire est très différent du granit et du grès que nous connaissons.
Papick s'est avéré être un excellent guide. Il était très facile de travailler avec quand je préparais le
voyage. Au cours de notre voyage, il a réussi à concevoir un programme qui a progressivement construit la
confiance en soi avec une journée d'escalade en simple, une journée axée sur une initiation à l'escalade en
multipitch et en terminant par une montée multipitch aérée. Le sens de l'humour de Papick a énormément aidé
à obtenir des conseils. Il est un excellent instructeur qui est capable de vous sortir d'un endroit
difficile en vous donnant simplement des instructions verbales. Je suis également très reconnaissant qu'il
n'était pas agressif. Il a créé des opportunités mais ne nous a jamais forcés à faire quelque chose que nous
ne nous sentions pas à l'aise de faire. Il était extrêmement flexible dans la façon dont il ajustait le
programme de la semaine en temps réel. Nous serons de retour.
Matthieu
Après une année de pratique de l'escalade en indoor, je rêvais grimper en falaise.
Papick a été un guide excellent pour cette première initiation.
Il connaît les calanques mieux que personne et sait adapter le choix des voies au niveau des personnes qu'il
encadre. Papick est très pédagogue, passionné d'escalade et n'a été avare ni de son temps ni de conseils
toujours avisés pour me faire progresser. Et cerise sur le gâteau Papick est un photographe émérite qui sera
immortaliser votre journée passée dans un des plus beaux paysages de France.
Je le recommande chaleureusement et ai bien l'intention de revenir avec mon aîné qui est passionné
d'escalade dès l'année prochaine.
Un grand merci Papick pour cette journée inoubliable passée dans les
calanques!
Wanmeng
(USA)
Had an incredible day climbing the Calanques with Papick!
He was super helpful
and came to pick me up at the bus station. Without his special permit, it would have taken way longer to get
to the climbing site and holy grail it was gorgeous! I went to hike the mountains the next day and I can say
that the spot Papick chose was superbly pretty.
The difficulty level was just perfect for me as I had
only done a few classes of indoor climbing. He chose 2 super fun multi pitch locations and we had lunch in a
secluded cave that had a direct view of the vast ocean and islands around.
I really felt pretty
professional looking when the boats passed by below us. Papick took some amazing photos for me and helped me
carry my big DSLR for the gorgeous mountain shots.
Thank you Papick for introducing outdoor rock
climbing for me, it will definitely not be the last time for me to do it.
Merci beaucoup!
Traduction translate.google.com:
J'ai passé une journée incroyable à escalader les Calanques avec Papick! Il
était super serviable et est venu me chercher à la gare routière. Sans son permis spécial, il aurait fallu
plus de temps pour arriver au site d'escalade et le Saint Graal c'était magnifique! Je suis allé faire de la
randonnée le lendemain et je peux dire que l'endroit choisi par Papick était superbement joli. Le niveau de
difficulté était parfait pour moi car je n'avais fait que quelques cours d'escalade en salle. Il a choisi
deux endroits super amusants et nous avons déjeuné dans une grotte isolée qui offrait une vue directe sur le
vaste océan et les îles environnantes. Je me sentais vraiment professionnel quand les bateaux passaient sous
nous. Papick a pris quelques photos incroyables pour moi et m'a aidé à porter mon gros reflex numérique pour
les magnifiques photos de montagne. Merci Papick d'avoir présenté l'escalade en plein air pour moi, ce ne
sera certainement pas la dernière fois que je le ferai. Merci beaucoup!
Pauline et Cécile
Nous avons passé une journée merveilleuse avec Papick !
Il sait mettre à l'aise ses clients, il est drôle et très professionnel.
Il connait les calanques comme
sa poche.
Si vous partez découvrir les calanques, n'hésitez pas à faire appel à lui ; il émerveillera
votre journée comme il a émerveillé la notre.
De plus, il nous a très bien conseillé pour la suite de
notre séjour.
Anne et Maxime
Un très grand Merci à Papick pour nous avoir fait découvrir l'escalade en Grande Voie.
Il a parfaitement su comprendre nos envies et a su trouver les sites correspondant à notre niveau.
Il connait les calanques comme sa poche.
Grand talent de photographe et très sympa, nous le
recommandons chaudement!
Yann et Greg
Un très bon moment passé en la compagnie de Papick, malgré un Mistral conséquent, il a
su trouver le spot idéal, avec un rocher de très bonne qualité et non patiné. Il n'hésite pas à partager ses
trucs et astuces pour les grimpeurs non débutants et il sait s'adapter au niveau de chacun. De plus, il aime
également à plaisanter, on a donc toutes les clés pour passer une bonne journée de grimpe dans un cadre sans
pareil.
C'est donc sans hésiter que nous recommandons ce professionnel averti et amoureux des Calanques. Vivement la
prochaine et merci pour ces bons moments.
Eric et Ian
(Alaska)
Papick introduced my 16 year old son and myself to the joy of climbing.
We enjoyed the day immensely!
Papick loves his work, is a very patient teacher and his equipment is top quality.
I feel so fortunate that we were able to spend a day learning to climb with Papick in the amazing landscape
of the Calanques- we will certainly be back for more lessons!
Eric and Ian - Alaska
Traduction translate.google.com:
Papick a présenté mon fils de 16 ans et moi-même à la joie de monter.
Nous avons apprécié la journée immensément!
Papick aime son travail, est un enseignant très patient et son équipement est de qualité supérieure.
Je me sens si chanceux que nous avons pu passer une journée à apprendre à grimper avec Papick dans le paysage
étonnant des Calanques. Nous reviendrons certainement pour plus de leçons!
Eric et Ian - Alaska
Ivan
Papick est un parfait connaisseur des Calanques,
et nous les fait découvrir avec humour et sympathie.
On repart toujours avec des souvenirs plein les yeux et on a hâte de revenir!
Christian et Funda
L'expérience était magique!
Voilà comment caractériser ce moment unique que nous avons partagés avec Papick!
Souriant, motivant, pédagogue, confiant, il nous a fait découvrir la face cachée des environs de Marseille!
Papick a trouvé l'équilibre parfait entre nos différents niveaux, et ce, de la même manière qu'il a su avec
humour, nous donner confiance envers notre propre équilibre!
Une journée parfaite, et un guide parfait!
A bientôt !
Mattias et Yvonne
(Suisse)
We had a great time with Papick.
The multi-pitch climbs he selected for us were simply perfect for us!
We can't wait to come back!
Thanks again for these three fantastic days!
Traduction reverso.net:
Nous avons passé un bon moment avec Papick. Les montées de plusieurs longueurs qu'il a choisies pour nous
étaient
simplement parfait pour nous!
Nous sommes impatients de revenir! Encore merci
Marie et Sébastien
Une magnifique journée en grande voie sous le soleil chaud d'octobre.
Papick a su nous emmener dans des magnifiques voies peu fréquentées, en s'adaptant à notre niveau.
Il nous a appris les manips en grande voie, pour nous aider à devenir autonome.
Le tout avec bonne humeur et générosité.
Sa grande pédagogie n'a d'égale que ses talents de photographe.
Merci beaucoup et à bientôt.
Sophia et Yannick
On est revenu et on reviendra :-)
C'est la 2 ème fois que Papick nous emmène en grande voie dans les calanques, et la 3 ème est déjà
programmée!
Papick est un excellent moniteur, toujours de bonne humeur, avenant, et souriant (ça compte bcp il faut le
dire!!) il s'est parfaitement adapté à nos envies et nos niveaux. Super pédagogie, tous les guides n'ont
pas cette faculté à enseigner et à transmettre! C'est un vrai plaisir de grimper avec toi!
Nous avons passé une superbe journée!
Merci pour tout et à très vite !
Laurence et Gilles
C'est avec grand plaisir que nous avons grimpé pour la 2 ème fois dans les calanques
de Cassis avec Papick....journée de détente, de calme et de bonne humeur....super!
Papick est à l'écoute de nos demandes et nous apprécions beaucoup son expérience et sa simplicité;
alors à très bientôt!
Alex et Marianne
Un immense plaisir de grimper avec Papick pour notre première grande voie à tous les
deux!
Déjà un décor parfait au dessus des calanques, mais surtout un pro de la grimpe avec nous pour
nous encourager, nous rassurer et nous montrer le chemin, toujours dans une super ambiance. Mention spéciale
pour les descentes en rappel au dessus de la mer: ca n'a pas de prix!!
Merci mille fois pour cette
sortie au top et à très vite pour une prochaine!
Robin
Après avoir pratiqué le bloc en salle pendant moins d'un an, je rêvais d'une première
expérience en extérieur, et quelle expérience ! Une grande voie de 130m (6A+) la mer dans le dos, du soleil,
et un guide aussi sympathique que pédagogue : après avoir évalué mon niveau et m'avoir fait une présentation
des différentes options qui s'offraient à moi, nous avons pris la route vers le Cap Canaille! Patient,
drôle, sécurisant et plein de bonne énergie, Papick saura vous mettre en confiance et vous aider à dépasser
vos objectifs, qu'il s'agisse de performance ou de plaisir pur!
Je pourrais écrire des pages et des pages au sujet de cette expérience hors du commun, mais dans le but de
ne pas monopoliser trop d'espace sur ce livre d'or, je me contenterai de conclure en vous assurant que
choisir Bonne Grimpe pour accompagner vos sorties verticales proche des calanques (ou pas) ne pourra que
vous enchanter! Pour ma part, j'ai déjà commencé une tirelire pour au plus vite renouer avec l'adrénaline et
la bonne humeur rencontrées sur la paroi.
Foncez!
Clément et Stephan
Une bien belle journée dans les calanques malgré un fort mistral. Papick nous a trouvé
le seul coin des calanques à l'abri du vent. Une découverte de la grimpe en grande voie avec beaucoup de
pédagogie pour pouvoir devenir autonome.
Nous en avons pris plein les yeux et pleins les bras, mais
surtout énormément de plaisir dans cette aventure humaine avec un Monsieur passionné!!
Merci Papick
Melli et Heiner
(Allemagne)
Die Klettertage mit Papick waren wunderbar!
Wir kannten die Calanque bereits von
früheren Besuchen, aber Papick führte uns in Schluchten, auf Grate und in Wände, zu denen wir bislang keinen
Zugang hatten. Vielen Dank für die tolle Führung, nächstes Jahr wieder...
Traduction translate.google.com:
Les jours d'escalade avec Papick étaient merveilleux! Nous savions que la Calanque déjà des visites
précédentes, mais Papick nous a conduit dans les ravins, sur les crêtes et dans les murs, où nous avons
précédemment pas eu accès. Merci pour le grand leadership, l'année prochaine ...
Marie et Alexandre
Papick est un excellent moniteur, nous avons passé trois jours avec lui pour une
première sortie en grande voie et nous ne pouvons en dire que du bien!
Nous le recommandons pour son
professionnalisme, sa parfaite connaissance des calanques et sa bonne humeur! Il a su nous mettre à l'aise
et s'est parfaitement adapté à nos demandes qui étaient de devenir autonome en grande voie.
Nous avons
passé trois excellentes journées avec lui !
Catherine et Francois-Marie
Très belle journée d'escalade avec Papick autour de la calanque de Sormiou. Dans un
décor magnifique, Papick nous a rappelé avec pédagogie les techniques d'assurage.
Il a su s'adapter à
notre niveau et nos envies. Et cerise sur le gâteau: Nous avons reçu toutes les très belles photos qu'il
avait pu prendre tout en nous encadrant !
De très beaux souvenirs de cette journée.
Gilles S.
Plaisir et bonne humeur sont les mots qui me viennent après avoir passé une journée
d'escalade avec Papick.
Le domaine de Sormiou permet de s'initier à l'escalade dans un cadre magnifique.
Papick attache une importance à la sécurité (ouf!) et s'adapte aux envies de chacun. Je voulais en effet,
faire de la descente en rappel (tjs moins dur que de grimper.. :) ).
Bon ce qu'il ne nous avait pas dit c'est qu'il fallait remonter tout ce qu'on avait descendu... :)
En un mot... Foncez!! (.. enfin . Grimpez!!)
Karin et Peter
(Allemagne)
Seit 2004 sind wir inzwischen jedes Jahr mit Papick in diversen Kletter-gebieten im
Süden Frankreichs unterwegs gewesen: jeweils abwechslungsreiche und intensive Klettererlebnisse. Nun freuen
wir uns auf die im Mai anstehenden nächsten Klettertage in der Provence, für die wir wieder Papick's
umsichtigen "Full-service" am Fels und und bei der Organisation vor Ort nutzen werden.
Traduction reverso.net:
Depuis 2004, nous avons été en chemin, entre temps, chaque année avec Papick dans les domaines à grimper
divers au sud de la France : chaque fois les expériences à grimper variées et intensives. Maintenant, nous
nous réjouissons pour les jours à grimper prochains en suspens en mai en Provence pour laquelle nous
utiliserons de nouveau Papick's le "service de Full" prudent à la roche et et à l'organisation sur place.
Emma B.
(Angleterre)
My family and I loved our day climbing. Papik took us to a place we'd never have found
on our own. The views were amazing and he was fun company. Thank you Papik!
Traduction translate.google.com:
Ma famille et moi avons adoré notre escalade de la journée. Papik nous a emmenés à un endroit que nous
n'aurions jamais trouvé nous même. La vue est superbe et il était amusant compagnie. Merci Papik!
Famille Rozes
Nous faisons de l’escalade avec Papick depuis près de 12 ans. A l’époque nous
habitions Marseille et avions à cœur de pratiquer ce sport en famille avec nos trois enfants dont le dernier
avait 5 ans. Désormais parisiens, nous avons continué en grimpant quelques jours par an à deux ou avec nos
désormais grands enfants lors de “petites vacances” dans le sud. Papick s’est toujours adapté a nos besoins.
Nous nous sommes toujours sentis en parfaite sécurité avec lui. Il a toujours su s’adapter au niveau de
chacun d’entre nous, améliorer notre technique (école d’escalade) et diversité des voies et des milieux. Il
nous a fait découvrir des endroits exceptionnels. Parmi les moments inoubliables: la rando escalade du cap
canaille et le tour du bec de Sormiou en famille il y a 11 ans, la grande voie en face de l’Eissadon, la
montagne Sainte Victoire, le Coudon près de Toulon, quelques grandes voies à Sormiou ... 12 ans plus tard
nous venons de refaire le bec de Sormiou avec notre plus jeune fils qui comme son frère a choisi l’escalade
comme option au bac....
C’est toujours aussi beau !!!! Merciii Papick
Heike
(Allemagne)
Die erste Mehrseilentour meines Lebens mit Papick war ein unglaubliches
Erlebnis, dank der wunderbar ausgesuchten Route in dieser ohnehin
schönen Landschaft und vor allem Papick, einem absolut erfahrenen,
entspannten und unterhaltsamen Kletterlehrer. Noch heute tanzen die
Endorphine Salsa, wenn ich an den Tag zurück denke. Danke, Papick und
hoffentlich bald wieder !
Traduction translate.google.com:
La première tournée multi-pointe de ma vie avec Papick était incroyable
L'expérience, grâce à l'itinéraire sélectionné était merveilleuse dans ces beaux paysages et surtout
Papick est un relaxant et divertissant instructeur d'escalade. Aujourd'hui encore, la danse
Endorphines Salsa, quand je pense à la journée en arrière. Merci Papick et
espérons être bientôt de retour!
Nicolas M.
Merci Papick pour cette belle journée d'escalade dans la calanque de Sormiou. J'ai
découvert une grimpe très variée et technique sur un rocher splendide.
J'ai eu le sentiment de grimper avec un copain (plus expérimenté que moi) en toute sécurité et j'ai appris
beaucoup de nouvelles méthodes pour réaliser des relais et des encordements en grandes voies.
C’était super!
Ce livre d'or comporte à ce jour 50 messages.